Yksi viimeisistä Qumranin kääröistä tulkittu – kyseessä liikkeen kalenteri

Yksi viimeisistä tulkintaa vailla olevista Kuolleenmeren kääröistä on saatu tulkituksi. Haifan yliopiston tutkijat ovat selvittäneet yhdistelemällä 60 pientä palasta, että kyseisessä käärössä luetellaan Qumranin liikkeen tärkeimmät päivämäärät.

Asiasta uutisoi brittilehti The Guardian.

Tutkijat Jonathan Ben-Dov ja Eshbal Ratson kertoivat Haifan yliopiston tiedotteessa, että käärö oli koodattu, vaikka sisältö oli hyvin tunnettua ja sen salaamiselle ei ollut mitään syytä.

– Näin on toimittu monissa paikoissa, muuallakin kuin Israelissa, missä johtajat kirjoittivat salakirjoituksella jopa puhuessaan yleisistä asioista.

Salakirjoituksella on ilmaistu omaa asemaa, tutkijat toteavat.

Kyseisen käärön kirjoittajan tekstiä on myös korjattu useassa kohdassa. Se viittaa tutkijoiden mukaan siihen, että alkuperäinen kirjoittaja unohti mainita useita liikkeen pyhiä päiviä. Toinen kirjoittaja on joutunut täydentämään puuttuvat päivät marginaaleihin ja rivien väleihin.

Ben-Dov ja Ratson suunnittelevat seuraavaksi selvittävänsä viimeisen Qumranin käärön arvoituksen.

Kuva: Wikimedia Commons. Kuolleenmeren käärön katkelma Jesajan kirjasta (Jes. 57:17-59:9)