Psalmi 130:1-5, Psalm 130:1-5

1. Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.
2. Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.
3. Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?
4. Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.
5. Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa. Ps. 130:1 - 5.

1 (A Song of degrees.) Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. Psalms 130:1 - 5.

4 kommenttia

  • Mika Rantanen sanoo:

    Evankeliumi on armon lupaus eli syntiemme anteeksiantaminen Kristuksen kautta. The Gospel is the promise of grace that is the forgiveness of our sins through Christ.

    Philipp Melanchthon: ”Ydinkohdat” (Loci communes), s. 166, SLEY-Kirjat Oy, 1986.

    Apostoli Pietari: “Me uskomme Herran Jeesuksen armon kautta pelastuvamme.” Apt. teot 15:11. Apostle Peter: “We believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved”. Acts 15:11

    Ilmoita asiaton kommentti
  • Mika Rantanen sanoo:

    Keskinäisessä seurustelussamme antakaamme paljon anteeksi yhteisen rauhan vuoksi.

    Ev. Lut. Kirkon Tunnustuskirjat, s. 98, vuoden 1948 painos.

    In every-day life we should make many allowances mutually for the sake of common tranquillity. (Concordia Triglotta) For we must forgive each other and excuse many things for the sake of union. http://www.1580boc.org/home

    Ilmoita asiaton kommentti
  • Mika Rantanen sanoo:

    kärsikää toinen toistanne ja antakaa toisillenne anteeksi, jos kenellä on moitetta toista vastaan. Niinkuin Herrakin on antanut teille anteeksi, niin myös te antakaa. Kol. 3:13. Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. Colossians 3:13

    Ilmoita asiaton kommentti